This is the transcript of the memorial:
Looking closely at the very base of the memorial shows the engraver. I think it reads Dell or Bell & Scott Engravers Bradford.
I cannot find any reference to this company. Nicely engraved and well kept. The memorial is in good condition and the lack of a good polish helped the photography no end! Unable to find a reference to Noonskraal on the internet. The references to Higson Lister of Shipley appear to refer to an older Higson Lister - dangerous to presume a father. But certainly seems a relative. The grave is at St Pauls church too.
Herbert O'Donnell:- This is the Ancestry record, the place of death is different.
Albert Jowett :- This is the Ancestry Record, Interestingly a difference of a day.
I do not have an issue with the errors. I would think that communications were difficult and details difficult to come buy. There have been 100 years + to piece the history together.